第174章 艾舍要疯了2(第1/2页)
听着徐毅明说的,唐果觉得似乎还有那么一点道理。
“算了,反正也不知道他水平怎么样,随便教一下就可以了。”唐果从抽屉里面拿出几张白纸,放到桌子上摊好,
她拿起笔,在白纸上写着什么,白纸上,肉眼可见的速度,布满娟秀的字体。
“好了!”唐果把自己之前听过的一首歌,里面有段绕口令的歌词,她把歌词抄下来了。
“扁担长,板凳宽。板凳没有扁担长,扁担没有板凳宽。扁担要绑在板凳上,板凳偏不让扁担绑在板凳上。”
唐果读了几遍,感觉自己都有点绕晕了,不知道艾舍行不行。
唐果抱着试试看的心态,把白纸递给艾舍,说道:“诺,这个给你,你跟着我学绕口令,注意不要读错。”
说着,唐果又把这个绕口令读了一遍,她读的很慢,艾舍似懂非懂的看着唐果。
“扁担为什么要绑在板凳上,还有扁担是什么东西?”艾舍一连几个问题,问道唐果一时半会居然不知道要怎么回答他。
唐果支支吾吾了一会,拿着手机,想百度又不百度,很是纠结。
“你去问扁担,到了中国,扁担自然会告诉你,而且还会跟你绑在一下。”徐毅明那双幽深的眼眸微微垂下,算计地看着艾舍。
看到徐毅明这个样子,唐果心中翻起一丝不好的预感。
她觉得如果徐毅明再这么误导下去,艾舍想学好中文那是不存在的。
然而艾舍在沉迷中文这件事情上是不可泯灭的,甚至是达到了中毒的状态,压根没考虑到徐毅明跟他有什么仇恨。
“徐毅明尼是窝见过最不斤斤计较最大肚子的男人!”艾舍都写满崇拜,当然大肚子,他只是其实他想表达的说徐毅明是大度的男人。
“扁担长,板凳宽,板凳没有扁担长...扁担没有板凳长,板凳要绑在......”艾舍越读,越感觉哪里不对,可是又想不出来哪里不对。
徐毅明看了他一眼,提醒道:“尼读的太慢应该快到快一点就找到节奏了。”
“原来如此!还有这种解释,真的是意外,意外!”艾舍依旧是不如腔调的中文,他看着唐果写的中文,脑子里回想着唐果刚刚读的几个字。
速度很快的读道:“扁担长,扁担宽,扁宽但,长板凳,扁担要和板凳比长,板凳不必扁担......”
“扁担问的是板凳有多长。”徐毅明随口提了一句。
艾舍还知道重新捣乱了顺序,读了起来,最后他连起来的绕口令已经跑偏到了九霄云外了。
“......”唐果。
她要不要提醒一下?可是看着某人真好心情的样子,唐果只好把话都压到肚子里面。
好在艾舍及时发现了不一样,中途放弃说要学下一个。
唐果总算是放心了,又开始教他下一个绕口令,“四十四十是十,四十是四十,十四是十四......”
???哦,No!
艾舍听着唐果读的,直接一个躺尸躺倒沙发上,抱怨道:“这绝对是在玩整人游戏,中文不可能如此复杂!”
艾舍用英文说出这么几句抱怨的话,奈何唐果和徐毅明压根不理他。
没办法,艾舍只好祈求唐果教下一个,中国传统文学,文言文!
这个一听名字,就知道有着醇厚文学的书香气息在里面。
艾舍不由的,又对中国文学多了几分性质,急忙催促唐果说道:“那尼赶紧教我文言文,然窝感受中国传统文化的厉害,比起美国有什么差距,是不是书上说的圣贤者......”
艾舍本来就不怎么会中文,这一激动,更加语无伦次了,唐果就当没听见他说什么。
唐果默默拿起纸,上面写着文言文伤仲永,初中学的一个文言文相对来说还是比较简单的。
唐果读了一边,艾舍似懂非懂的听着,还时不时提问一下这都是表示什么意思?
唐果又给他翻译了一遍,这才让艾舍懂了一点,艾舍拿着笔认真的记着字词解析,另外还有语句翻译。
“尼们中国人如此聪慧,五岁身体竟然这么厉害!”艾舍夸赞且惋惜着,不过很快就又轮到他纠结了。
唐果为了保证教好艾舍,可是努力回想着自己老师给她上这一课时是什么场景还多给他介绍了几个字词在文言文中不一样的解析。
就连徐毅明也为艾舍点题了几个字词的意思,这让人很惊讶,这个家伙这是真的帮忙了?
只不过唐果不知道的是,她这么一教,徐毅明这么一搅和,艾舍哪里还会翻译啊,根本不知道写的到底是什么。
“窝...窝...”艾舍看着自己写满草稿纸的笔记,愣是没把自己的翻译整理出来,气的把纸撕碎了。
他今天的脑子里,完全被中国文学折磨到精神失常了,估计要是问他一句圣贤人是什么人,,他可能会说一句是咸蛋超人。
唐果抽搐着嘴角,露出一抹绝望的表情,说道:“那个,艾舍,其实你不用这么...”
“不行!窝一定要钻研出中国传统文学的美好,尼让窝回家想!”说着,
“算了,反正也不知道他水平怎么样,随便教一下就可以了。”唐果从抽屉里面拿出几张白纸,放到桌子上摊好,
她拿起笔,在白纸上写着什么,白纸上,肉眼可见的速度,布满娟秀的字体。
“好了!”唐果把自己之前听过的一首歌,里面有段绕口令的歌词,她把歌词抄下来了。
“扁担长,板凳宽。板凳没有扁担长,扁担没有板凳宽。扁担要绑在板凳上,板凳偏不让扁担绑在板凳上。”
唐果读了几遍,感觉自己都有点绕晕了,不知道艾舍行不行。
唐果抱着试试看的心态,把白纸递给艾舍,说道:“诺,这个给你,你跟着我学绕口令,注意不要读错。”
说着,唐果又把这个绕口令读了一遍,她读的很慢,艾舍似懂非懂的看着唐果。
“扁担为什么要绑在板凳上,还有扁担是什么东西?”艾舍一连几个问题,问道唐果一时半会居然不知道要怎么回答他。
唐果支支吾吾了一会,拿着手机,想百度又不百度,很是纠结。
“你去问扁担,到了中国,扁担自然会告诉你,而且还会跟你绑在一下。”徐毅明那双幽深的眼眸微微垂下,算计地看着艾舍。
看到徐毅明这个样子,唐果心中翻起一丝不好的预感。
她觉得如果徐毅明再这么误导下去,艾舍想学好中文那是不存在的。
然而艾舍在沉迷中文这件事情上是不可泯灭的,甚至是达到了中毒的状态,压根没考虑到徐毅明跟他有什么仇恨。
“徐毅明尼是窝见过最不斤斤计较最大肚子的男人!”艾舍都写满崇拜,当然大肚子,他只是其实他想表达的说徐毅明是大度的男人。
“扁担长,板凳宽,板凳没有扁担长...扁担没有板凳长,板凳要绑在......”艾舍越读,越感觉哪里不对,可是又想不出来哪里不对。
徐毅明看了他一眼,提醒道:“尼读的太慢应该快到快一点就找到节奏了。”
“原来如此!还有这种解释,真的是意外,意外!”艾舍依旧是不如腔调的中文,他看着唐果写的中文,脑子里回想着唐果刚刚读的几个字。
速度很快的读道:“扁担长,扁担宽,扁宽但,长板凳,扁担要和板凳比长,板凳不必扁担......”
“扁担问的是板凳有多长。”徐毅明随口提了一句。
艾舍还知道重新捣乱了顺序,读了起来,最后他连起来的绕口令已经跑偏到了九霄云外了。
“......”唐果。
她要不要提醒一下?可是看着某人真好心情的样子,唐果只好把话都压到肚子里面。
好在艾舍及时发现了不一样,中途放弃说要学下一个。
唐果总算是放心了,又开始教他下一个绕口令,“四十四十是十,四十是四十,十四是十四......”
???哦,No!
艾舍听着唐果读的,直接一个躺尸躺倒沙发上,抱怨道:“这绝对是在玩整人游戏,中文不可能如此复杂!”
艾舍用英文说出这么几句抱怨的话,奈何唐果和徐毅明压根不理他。
没办法,艾舍只好祈求唐果教下一个,中国传统文学,文言文!
这个一听名字,就知道有着醇厚文学的书香气息在里面。
艾舍不由的,又对中国文学多了几分性质,急忙催促唐果说道:“那尼赶紧教我文言文,然窝感受中国传统文化的厉害,比起美国有什么差距,是不是书上说的圣贤者......”
艾舍本来就不怎么会中文,这一激动,更加语无伦次了,唐果就当没听见他说什么。
唐果默默拿起纸,上面写着文言文伤仲永,初中学的一个文言文相对来说还是比较简单的。
唐果读了一边,艾舍似懂非懂的听着,还时不时提问一下这都是表示什么意思?
唐果又给他翻译了一遍,这才让艾舍懂了一点,艾舍拿着笔认真的记着字词解析,另外还有语句翻译。
“尼们中国人如此聪慧,五岁身体竟然这么厉害!”艾舍夸赞且惋惜着,不过很快就又轮到他纠结了。
唐果为了保证教好艾舍,可是努力回想着自己老师给她上这一课时是什么场景还多给他介绍了几个字词在文言文中不一样的解析。
就连徐毅明也为艾舍点题了几个字词的意思,这让人很惊讶,这个家伙这是真的帮忙了?
只不过唐果不知道的是,她这么一教,徐毅明这么一搅和,艾舍哪里还会翻译啊,根本不知道写的到底是什么。
“窝...窝...”艾舍看着自己写满草稿纸的笔记,愣是没把自己的翻译整理出来,气的把纸撕碎了。
他今天的脑子里,完全被中国文学折磨到精神失常了,估计要是问他一句圣贤人是什么人,,他可能会说一句是咸蛋超人。
唐果抽搐着嘴角,露出一抹绝望的表情,说道:“那个,艾舍,其实你不用这么...”
“不行!窝一定要钻研出中国传统文学的美好,尼让窝回家想!”说着,
本章未完,请点击下一页继续阅读》》