首页 > [HP阅读体]Discovering the Legend > 第 29 章 第28章 魁地奇比赛（上）
第 29 章 第28章 魁地奇比赛（上）(第1/4页)
“太棒了！”西里斯双手举过头呼，“第一场魁地奇比赛！会发生什么呢？”
“除非你让我读下去，否则我们不会知道的。”唐克斯说，因为她舅舅持续不断的情绪变化而微笑。
【进入十一月后，天气变得非常寒冷。学校周围的大山上灰蒙蒙的，覆盖着冰雪，湖面像淬火钢一样又冷又硬。每天早晨，地面都有霜冻。从楼上的窗口可以看见海格，他全身裹在长长的鼹鼠皮大衣里，戴着兔毛皮手套，穿着巨大的海狸毛皮靴子，在魁地奇球场上给飞天扫帚除霜。】
“不是吧，”西里斯喜气洋洋地说，“海格一点也没变呀。”①
“我们有了一个很好的开始，”穆迪抱怨道，“我希望我们能在没人打断的情况下读完这一章。”②
【魁地奇赛季开始了。】
“耶！”西里斯喊道。
“西里斯！”莱姆斯说道，但他也在微笑，“别太激动。”
【哈利经过几个星期的训练，星期六就要参加他有生以来的第一场比赛了，是格兰芬多队对斯莱特林队。】
“那总是最值得观看的比赛。”唐克斯评论道。
“那也总是每一赛季最肮脏的比赛。”西里斯咧嘴一笑。
【如果格兰芬多队赢了，他们在学院杯冠军赛的名次就会升到第二名。】
“嗯，他们当然会赢！”西里斯自信地喊道。
“你怎么知道？”唐克斯惊讶地问道。
“难道还不明显吗？哈利加入了队伍！他们将成为魁地奇这个领域的王者。”③
【几乎没有人看见过哈利打魁地奇，因为伍德决定对哈利参赛的事严加保密，要把他作为他们队的一个秘密武器。但是哈利要担当找球手的消息还是泄漏了出去。】
“不知道什么原因，在霍格沃茨总会发生这种事。”莱姆斯亲切地说。
【结果，有人对他说他会打得很棒，也有人对他说他们到时候要举着床垫，在下面跟着他跑，防止他摔下来——哈利不知道哪种说法更糟糕。】
“你会打得很棒，哈利。”莱姆斯笑了。
“我敢打赌，需要床垫在底下跟着的是马尔福……”西里斯咕哝着，但仍然像个疯子一样咧着嘴大笑。
“我认为那个关于床垫的说法更糟糕……”疯眼汉自言自语地说。
“为什么别人说你会打得很棒是件坏事呢？”唐克斯问道。
“因为那会使他很紧张，”莱姆斯回答，“压力更大。”
【说起来真是幸运，哈利现在有了赫敏这样一位朋友。如果没有赫敏，他真不知道怎么完成那么多家庭作业，因为伍德强迫他们抓紧每分钟训练魁地奇。赫敏还借给他一本《神奇的魁地奇球》，他发现这本书读起来非常有趣。
哈利得知，魁地奇比赛有七百种犯规的行为，而它们都出现在一四七三年的一场世界杯比赛中；找球手通常是个头最小、速度最快的选手，最严重的魁地奇事故似乎都发生在他们身上；尽管魁地奇比赛时很少有人死亡，但据说裁判经常会消失得无影无踪，几个月后才出现在撒哈拉沙漠。
赫敏自从哈利和罗恩把她从庞大的巨怪手里救出来后，她对于违反校规便不那么在意了，这就使她变得可爱多了。】
“他们对她产生了不好的影响，”西里斯咧嘴笑着说，“这让我想到了你，莱姆斯。”
莱姆斯浅浅地笑了：“是啊……我以前也跟赫敏一样……直到我遇到了你和詹姆。”
【哈利参加魁地奇比赛的前一天，他们三人趁课间休息的时候来到外面寒冷的院子里。她已经用魔法为他们变出了一捧明亮的蓝色火焰，可以放在一只果酱罐里随身携带。】
“这对一个一年级的学生来说令人赞叹。”唐克斯说，其他人都点头表示同意。
【他们站在那里，背对着火焰取暖。这时，斯内普从院子里穿过。哈利一眼就注意到斯内普走路一瘸一拐的。哈利、罗恩和赫敏靠得更拢一些，想挡住火焰，不让斯内普看见；他们知道这肯定是不被允许的。】
“确实，”莱姆斯说，“这是不被允许的。”
“反正那从来没有阻止过我们，不是吗？”西里斯怀念地反问。
【不幸的是，他们脸上那种心虚的表情吸引了斯内普的视线。他一瘸一拐地走过来。他没有看见火焰，但他似乎在寻找一个理由，不管怎么说都要训他们一顿。】
“他当然会这么做。”唐克斯喃喃自语。
“他们需要好好学学怎么装出一副无辜相。”西里斯叹了口气。④
【“你手里拿的是什么，波特？”
是《神奇的魁地奇球》。哈利给他看。
“图书馆的书是不许带出学校的，”斯内普说，“把它给我。格兰芬多被扣掉五分。”】
“根本没有这条规定。”莱姆斯愤怒地说。
“你惊讶什么？”西里斯抱怨道，“斯内普永远不会拒绝任何一个给他们扣分的机会。”
【“他临时编了个规定。”哈利看着斯内普一瘸一拐地走远，忿忿不平地咕哝道，“不知道他的腿怎么了？”
“不知道，
“除非你让我读下去，否则我们不会知道的。”唐克斯说，因为她舅舅持续不断的情绪变化而微笑。
【进入十一月后，天气变得非常寒冷。学校周围的大山上灰蒙蒙的，覆盖着冰雪，湖面像淬火钢一样又冷又硬。每天早晨，地面都有霜冻。从楼上的窗口可以看见海格，他全身裹在长长的鼹鼠皮大衣里，戴着兔毛皮手套，穿着巨大的海狸毛皮靴子，在魁地奇球场上给飞天扫帚除霜。】
“不是吧，”西里斯喜气洋洋地说，“海格一点也没变呀。”①
“我们有了一个很好的开始，”穆迪抱怨道，“我希望我们能在没人打断的情况下读完这一章。”②
【魁地奇赛季开始了。】
“耶！”西里斯喊道。
“西里斯！”莱姆斯说道，但他也在微笑，“别太激动。”
【哈利经过几个星期的训练，星期六就要参加他有生以来的第一场比赛了，是格兰芬多队对斯莱特林队。】
“那总是最值得观看的比赛。”唐克斯评论道。
“那也总是每一赛季最肮脏的比赛。”西里斯咧嘴一笑。
【如果格兰芬多队赢了，他们在学院杯冠军赛的名次就会升到第二名。】
“嗯，他们当然会赢！”西里斯自信地喊道。
“你怎么知道？”唐克斯惊讶地问道。
“难道还不明显吗？哈利加入了队伍！他们将成为魁地奇这个领域的王者。”③
【几乎没有人看见过哈利打魁地奇，因为伍德决定对哈利参赛的事严加保密，要把他作为他们队的一个秘密武器。但是哈利要担当找球手的消息还是泄漏了出去。】
“不知道什么原因，在霍格沃茨总会发生这种事。”莱姆斯亲切地说。
【结果，有人对他说他会打得很棒，也有人对他说他们到时候要举着床垫，在下面跟着他跑，防止他摔下来——哈利不知道哪种说法更糟糕。】
“你会打得很棒，哈利。”莱姆斯笑了。
“我敢打赌，需要床垫在底下跟着的是马尔福……”西里斯咕哝着，但仍然像个疯子一样咧着嘴大笑。
“我认为那个关于床垫的说法更糟糕……”疯眼汉自言自语地说。
“为什么别人说你会打得很棒是件坏事呢？”唐克斯问道。
“因为那会使他很紧张，”莱姆斯回答，“压力更大。”
【说起来真是幸运，哈利现在有了赫敏这样一位朋友。如果没有赫敏，他真不知道怎么完成那么多家庭作业，因为伍德强迫他们抓紧每分钟训练魁地奇。赫敏还借给他一本《神奇的魁地奇球》，他发现这本书读起来非常有趣。
哈利得知，魁地奇比赛有七百种犯规的行为，而它们都出现在一四七三年的一场世界杯比赛中；找球手通常是个头最小、速度最快的选手，最严重的魁地奇事故似乎都发生在他们身上；尽管魁地奇比赛时很少有人死亡，但据说裁判经常会消失得无影无踪，几个月后才出现在撒哈拉沙漠。
赫敏自从哈利和罗恩把她从庞大的巨怪手里救出来后，她对于违反校规便不那么在意了，这就使她变得可爱多了。】
“他们对她产生了不好的影响，”西里斯咧嘴笑着说，“这让我想到了你，莱姆斯。”
莱姆斯浅浅地笑了：“是啊……我以前也跟赫敏一样……直到我遇到了你和詹姆。”
【哈利参加魁地奇比赛的前一天，他们三人趁课间休息的时候来到外面寒冷的院子里。她已经用魔法为他们变出了一捧明亮的蓝色火焰，可以放在一只果酱罐里随身携带。】
“这对一个一年级的学生来说令人赞叹。”唐克斯说，其他人都点头表示同意。
【他们站在那里，背对着火焰取暖。这时，斯内普从院子里穿过。哈利一眼就注意到斯内普走路一瘸一拐的。哈利、罗恩和赫敏靠得更拢一些，想挡住火焰，不让斯内普看见；他们知道这肯定是不被允许的。】
“确实，”莱姆斯说，“这是不被允许的。”
“反正那从来没有阻止过我们，不是吗？”西里斯怀念地反问。
【不幸的是，他们脸上那种心虚的表情吸引了斯内普的视线。他一瘸一拐地走过来。他没有看见火焰，但他似乎在寻找一个理由，不管怎么说都要训他们一顿。】
“他当然会这么做。”唐克斯喃喃自语。
“他们需要好好学学怎么装出一副无辜相。”西里斯叹了口气。④
【“你手里拿的是什么，波特？”
是《神奇的魁地奇球》。哈利给他看。
“图书馆的书是不许带出学校的，”斯内普说，“把它给我。格兰芬多被扣掉五分。”】
“根本没有这条规定。”莱姆斯愤怒地说。
“你惊讶什么？”西里斯抱怨道，“斯内普永远不会拒绝任何一个给他们扣分的机会。”
【“他临时编了个规定。”哈利看着斯内普一瘸一拐地走远，忿忿不平地咕哝道，“不知道他的腿怎么了？”
“不知道，
本章未完，请点击下一页继续阅读》》